Tuesday, December 18, 2012

Born in Nederlands Indië/Dutch East Indies

For a summary in English, please scroll down.
Zelfs van mensen, die nog niet zo vreselijk lang geleden buiten Nederland zijn geboren, is het niet altijd eenvoudig uit te vinden waar dat gebeurd is. En dan ga ik er maar vanuit dat dat gegeven -dat ze in het buitenland geboren zijn- überhaupt bekend is. Toch is kennis van de plaats van geboorte van belang om te weten waar men verdere genealogische informatie moet zoeken, zeker in verderweg gelegen landen waar archieven minder of moeilijker toegangkelijk zijn.
In Nederland woont al decennia een grote groep Nederlanders, die voor een goed deel  buiten onze landsgrenzen geboren is. Dan heb ik het over Nederlandse echtparen die woonden en werkten in Nederlands (Oost) Indië (N.O.I.) en daar ook kinderen kregen. En evenzeer over Indische Nederlanders, kinderen van Nederlandse mannen en Indische vrouwen. Kinderen van beide groepen verbleven in Indonesië tot ruim na het uitroepen van de onafhankelijkheid in 1945, een status die pas in 1949 door Nederland werd erkend. Het massale einde kwam in 1958 toen zo'n 35.000-50.000 Nederlanders Indonesië en masse verlieten. Onder hen veel zogenoemde spijtoptanten, mensen die aanvankelijk (bij de onafhankelijkheid) voor de Indonesische nationaliteit hadden gekozen en daar nu, onder druk van de omstandigheden, op terug wilden komen.  
De Indische Burgerlijke Stand (BS), voor zover die heeft bestaan, is ook na de onafhankelijkheid in Indonesië gebleven. De mogelijkheden om vanuit Nederland digitaal relevante bronnen te raadplegen, zijn beperkt maar wel aanwezig. Zie o.a. deze opsomming op het Stamboomforum - Indische Families.
Het is mij niet bekend hoeveel mensen, die tot bovengenoemde groepen gerekend mogen worden, in de 20e eeuw in Nederlands Indië geboren zijn. Wel weet ik dat -in toenemende mate- rouwadvertenties in Nederlandse kranten verschijnen waarin wordt aangegeven dat de overledene in de Indische Archipel geboren is. Een tijdje terug heb ik bedacht die te verzamelen en ze vervolgens hier te publiceren.
Ik doe dat in de vorm van een lijst die de familienaam weergeeft en het jaar van geboorte. De lijst is op eerste letter van de familienaam gesorteerd. Indien u geïnteresseerd bent in een naam, dan kunt u mij een mailtje sturen en krijgt u van mij de *.jpg van de betreffende advertentie. Het mailadres is: patmiebies at gmail dot com. Het betreft hier voornamelijk advertenties die in NRC Handelsblad hebben gestaan. 
Op dit moment telt de lijst 174 familienamen. Nog niet heel veel maar aanvullingen blijven toegevoegd worden. 
Hierboven noemde ik al de zogenoemde spijtoptanten. Dennis de Calonne heeft een site opgezet waarop o.a. een nog steeds groeiende data base van tot Nederlander genaturaliseerde Indonesiërs. Kijkt u op zijn home page bij Bronbewerking: Naturalisaties. Voor zover in zijn data base namen voorkomen uit de hieronder gepubliceerde lijst, dan vindt u de naturalisatiegegevens door op die naam te klikken. Met dank aan Dennis voor de aangeboden samenwerking in deze.
Onder de lijst staat een kaart waarop per plaats kan worden nagegaan welke families, of in ieder geval welke moeders daar zijn geweest. U kunt op de normale "Google-maps-manier" (links- en rechtsklikken) in- en uitzoomen. Wanneer u met de muis boven een symbooltje zweeft, wordt de plaatsnaam zichtbaar. Klikken op het symbooltje maakt de familienamen zichtbaar. Op de kaart staan, buiten Nederlands Indië/Indonesië, ook nog andere plaatsen aangegeven. Die familienamen worden binnenkort op een nieuw blog vermeld.
Namen in rood komen meer dan eens voor.
Recent ontving ik een aantal aanvullingen voor deze lijst van aussie K. Die worden zeer op prijs gesteld!

Malang - Abbink 1935.jpg
Soerabaja - van Aalderen 1909.jpg
Balikpapan - Bunge 1925.jpg
Banda Neira - Belfroid 1909.jpg
Banda Neira - Bouwens 1926.jpg
Bandoeng - Beukers 1925.jpg
Bandoeng - Braun 1932.jpg
Batavia - Bieger 1938.jpg
Kartosono - van Beusekom 1928.jpg
Koepang - Beumer 1930.jpg
Medan - Broekema 1921.jpg
Medan - ter Bruggen Hugenholtz 1921.jpg
Tandjong Poera - Bergsma 1919.jpg
Malang - Bakker 1937.jpg
Sidoardjo - de Boer 1927.jpg
Peureula - de Bruijn 1919.jpg
Malang - Boelman 1934.jpg
Soerabaja - de Boer 1924.jpg
Batavia - van den Broeke 1919.jpg
Tomohon - Bloem 1942.jpg
Indramajoe - Berkhout 1925.jpg
Malang - Bakker 1941.jpg
Batavia - Campioni 1899.jpg
Sungei-Gerong - Campioni 1937.jpg
Bandoeng - van der Capellen 1919.jpg
Klaten - Colson 1923.jpg
Soerabaja - Cohen 1928.jpg
Palembang - Duyndam 1933.jpg
Soerabaja - Dinger 1897.jpg
Banda Neira - Deenstra 1919.jpg
Malang - van Dijk 1939.jpg
Medan - Dijksterhuis 1917.jpg
Paree - Drost 1922.jpg
Soerabaja - Damsteek 1933.jpg
Soerabaja - Diepersloot 1925.jpg
Weltevreden - van Daalen 1918.jpg
Laras - Dicke 1934.jpg
Batavia - Duinker 1924.jpg
Medan - van den Dorpe 1925.jpg
Buitenzorg - Desertine 1928.jpg
Semarang - Elink Schuurman 1916.jpg
Pematang Siantar - Ebbink 1938.jpg
Semarang - Emmen 1926.jpg
Bandoeng - Fokker 1942.jpg
Tjepoe - Fernandes 1929.jpg
Balikpapan - Gerritsen 1953.jpg
Bandoeng - Gelpke 1916.jpg
Makassar - Goedbloed 1927.jpg
Semarang - van Garderen 1934.jpg
Bandjermasin - van Geuns 1932.jpg
Soerabaja - Goudswaard 1921.jpg
Medan - Gooszen 1925.jpg
Batavia - Greve 1928.jpg
Batavia - Haasse 1918.jpg
Bekioen - Huizinga 1911.jpg
Fort De Cock - Holthuis 1915.jpg
Kisaran - Hazewindus 1941 [1].jpg
Madioen - Hofman 1931.jpg
Malang - Houtsmuller 1923.jpg
Padang - van Horn 1941.jpg
Toeren - Homans 1911.jpg
Semarang - Hartog 1930.jpg
Pematang Siantar - Hilvering 1930.jpg
Batavia - Horst 1930.jpg
Batavia - Hoencamp 1938.jpg
Soerabaja - Hellendoorn 1922.jpg
Soerabaja - van Holthe 1925.jpg
Waikaboebak - van Hasselt 1942.jpg
Batavia - Haga 1927.jpg
Tarakan - Henniger 1935.jpg
Tretes - Jansen 1942.jpg
Semarang - Jonkman 1923.jpg
Semarang - Jonkman 1925.jpg
Soerabaja - Jacobs 1910.jpg
Buitenzorg - van Joost 1929.jpg
Krawang - Jena 1916.jpg
Batavia - van Joost 1934.jpg
Kota Radja - Kieft 1921.jpg
Limah Pulu - Kop 1936.jpg
Tandjung-Pandan - Koopmans 1931.jpg
Tindojowan - de Kroes 1930.jpg
Tjepoe - Koster 1927.jpg
Weltevreden - Klein 1916.jpg
Makassar - Kijne 1931.jpg
Malang - Kelder 1925.jpg
Semarang - Kerlen 1915.jpg
Semarang - Kerlen 1917.jpg
Semarang - Kerlen 1919.jpg
Djombang - Koppen 1915.jpg
Batavia - Keukenmeester 1916.jpg
Poerbolingo - Kolkman 1918.jpg
Bandoeng - Kusters 1929.jpg
Bandoeng - van der Lee 1933.jpg
Semarang - Lincklaen Arriëns 1941.jpg
Semarang - Lind 1924.jpg
Semarang - van Lookeren Campagne 1929.jpg
Soerabaja - Leemans 1933.jpg
Soerabaja - Lambrechtsen 1939.jpg
Bandoeng - van der Laan 1933.jpg
Makassar - Meijer 1926.jpg
Semarang - van Marken 1926.jpg
Kediri - Meijer 1920.jpg
Palopo - Müller 1919.jpg
Soerabaja - de Maar 1954.jpg
Soerabaja - de Neve 1923.jpg
Bandoeng - Nikkels 1920.jpg
Medan - Oberman 1940.jpg
Pangkalan Brandan - Overtoom 1930.jpg
Pati - Oei 1929.jpg
Buitenzorg - van Overeem 1925.jpg
Medan - Ouwehand 1924 [1].jpg
Bandoeng - van Pesch 1942.jpg
Bandoeng - van Praag 1948.jpg
Pekalongan - Pechler 1915.jpg
Poerwokerto - Persenaire 1922 [1].jpg
Semarang - van Pernis 1929.jpg
Batavia - de Ruyter de Wildt 1935.jpg
Batavia - Richel 1938.jpg
Salatiga - de la Rive Box 1912.jpg
Takengon - Rappard 1939 [1].jpg
Bandoeng - Roelants 1939
Petumbukan - Rompa 1951.jpg
Soekaboemi - Rietema 1931.jpg
Malang - Ruijs 1931.jpg
Batavia - Salm 1922.jpg
Batavia - Schneider 1932.jpg
Dago Sangir - Smit 1924.jpg
Larantoeka - Sijbesma 1937.jpg
Medan - Schoorel 1912.jpg
Semarang - Sillevis Smitt 1929.jpg
Soekaboemi - Sijnja 1924.jpg
Soerabaja - Schor 1916.jpg
Tandjong Poera - van Santen 1915.jpg
Tjepoe - Sperling 1929.jpg
Tjimahi - Smit 1927.jpg
Madioen - Singelenberg 1937.jpg
Poerwokerto - Sanders 1934.jpg
Sibolangit - Smalbraak 1941 [1].jpg
Bandoeng - Sorgdrager 1923.jpg
Bandoeng - Schaeffer 1936.jpg
Meester Cornelis - Schey 1918.jpg
Batavia - Soesman 1940.jpg
Medan - Sickens de Wal 1924.jpg
Bandjei - Starink 1920.jpg
Pekalongan - The 1923.jpg
Tahuna - Tjan 1933.jpg
Tjimahi - Tielman 1939.jpg
Soerabaja - Tuijn 1934.jpg
Semarang - Tholen 1928.jpg
Batavia - Tan 1926.jpg
Semarang - Tan 1929.jpg
Batavia -Ukkerman 1913.jpg
Bandoeng - Verloop 1930.jpg
Manado - Valkenburg 1924.jpg
Medan - in 't Veld 1916.jpg
Meester Cornelis - de Vries 1925.jpg
Padang Pandjang - Veenendaal 1923.jpg
Pematang Siantar - Volbeda 1930.jpg
Bandoeng - Valkenet 1934.jpg
Petoemboekan - Vergeer 1923.jpg
Batavia - Wallbrink 1926.jpg
Malang - Walthuis 1934.jpg
Soerabaja - Wevers 1922.jpg
Semarang - Wesly 1935.jpg
Sragen - Wagner 1929.jpg
Rengat - de Wit 1941.jpg
Semarang - van der Werf 1937.jpg
Malang - Wind 1919.jpg
Pankalan Batu - van Wachem 1936.jpg
Batoekras - Wille 1922.jpg
Batavia - Warnaar 1931.jpg
Fort De Cock - Zweens 1931 [1].jpg
Malang - Zeven 1930.jpg
Soekaboemi - Zandstra 1929.jpg


Map developed by Kaart.cc
The map can be manipulated like all other Google maps. Hover over and click on any symbol to see the surnames born in that city.

De top-6 plaatsen in bovenstaande lijst liggen, op één na, allemaal op Java. Niet zo verwonderlijk omdat zowel de bestuurlijke als wel de voornaamste economische activiteiten daar geconcentreerd waren.


Batavia 20
Semarang 19
Soerabaja 17
Bandoeng 16
Malang 11
Medan  10












Update Dec. 25, 2012: de Boer
Update Dec. 26, 2012: Ebbink
Update Dec. 27, 2012: Hartog
Update Dec. 29, 2012: Roelants
Update Jan. 2, 2013: de Bruijn, Kijne
Update Jan. 6, 2013: Elink Schuurman
Update Jan. 9, 2013: Kelder, Wesly
Update Jan. 11, 2013: Campioni, Dinger, Kerlen, Koppen, de Neve
Update Jan. 15, 2013: Hilvering, Jansen
Update Jan. 20, 2013: van Geuns, van Overeem, Singelenberg
Update Jan. 21, 2013: Boelman
Update Jan. 23, 2013: Müller
Update Jan. 27, 2013: Keukenmeester
Update Jan. 29, 2013: de Boer, Goudswaard, Lambrechtsen
Update Feb. 1, 2013: Duyndam, Horst
Update Feb. 5, 2013: Smalbraak, Wagner
Update Feb. 8, 2013: Tuijn
Update Feb. 11, 2013: van Aalderen
Update Feb. 12, 2013: Hoencamp, Sorgdrager
Update Feb. 14, 2013: Valkenet
Update Feb. 17, 2013: van Dorsser, Kolkman, Kusters
Update Feb. 19, 2013: Schaeffer
Update Feb. 21, 2013: van Joost
Update Feb. 24, 2013: Schey
Update Feb. 28, 2013: Greve, Hellendoorn, de Wit
Update Mar. 3, 2013: Ouwehand
Update Mar. 5, 2013: Ukkerman
Update Mar. 7, 2013: Dicke
Update Mar. 10, 2013: Zweens
Update Mar. 15, 2013: Rompa
Update Mar. 18, 2013: van den Broeke
Update Mar. 26, 2013: Jena
Update Mar. 29, 2013: van Joost, Soesman
Update Mar. 31, 2013: Rietema
Update Apr. 3, 2013: Duinker
Update Apr. 4, 2013: van den Dorpe
Update Apr. 5, 2013: van Holthe
Update Apr. 7, 2013: van Hasselt
Update Apr. 11, 2013: Haga
Update Apr. 14, 2013: Bloem, Sickens de Wal
Update Apr. 19, 2013: Tholen
Update Apr. 20, 2013: van der Werf
Update Apr. 22, 2013: Henniger
Update Apr. 27, 2013: Emmen, Tan
Update Apr. 28, 2013: Tan
Update May 3, 2013: Ruijs, Wind
Update May 5, 2013: Vergeer, van Wachem
Update May 9, 2013: Wille
Update May 12, 2013: van der Laan
Update May 16, 2013: Berkhout, Desertine, Warnaar
Update May 21, 2013: Bakker, Starink
Update May 23, 2013: de Maar

Summary in English
Before the proclaimed independence of Indonesia in 1945 the region was known as the Dutch East Indies. It had been under Dutch rule ever since 1602. Until this very day many Dutch people feel emotionally attached to this this former colony. Thousands and thousands of people spent their life there, working for the government, the military or in private enterprises. Marriages with local people were not uncommon and widely accepted. Whole generations have been born in the Indonesian archipelago 
a.k.a. the Emerald Belt. During the independence process many of these people left the country. When an agreement aiming at political cooperation between the Indonesian and Dutch governments was annulled in 1956, another 35,000-50,000 (Dutch) citizens had to leave the country in a hurry. Many still live here and so do their children and grandchildren. A substantial number went to the States, in particular to California.
Example obituary
with birth place
Semarang (Java)
After having read the above you will not be surprised that obituary notices here frequently show birth places in the Dutch East Indies or Indonesia if you like. Although during their stay in the Dutch East Indies Dutch civil servants kept records of many of these births, those registrations are far from complete. And whatever registration was done, the records for the better part have stayed behind in Indonesia. Digital accessibility is minimal. Fortunately many of these records have been filmed by the Church of the Latter Day Saints, and those can be made available locally. But for the average genealogist that is hardly a viable option. However, a list of what is available can be consulted here. In addition to that it may be useful to publish a list of the above mentioned obituaries in this post. The list shows the relevant surname and the place/year of birth. The corresponding obituary notice may be obtained by sending me an email. My address is patmiebies at gmail dot com. The majority of the obituaries in this list have been published in Dutch newspaper NRC Handelsblad. Whenever new ones become available, they will be incorporated here as well.
Recently I received a number of additions for this list from aussie K. Much appreciated! 

11 comments:

Karen S. said...

Thank you for the English version, that is really amazing, nice post.

Gio Ve said...

Thanks to the education left by the Netherlands, nowadays Indonesia is still using officially the Latin alphabet, even being the furthest Muslim Country away from Europe.

carloadofdogs said...


Great blog Peter, love reading all those names and place names, being one of those, born in 1942.

Peter said...

@Karen
Just trying to be of service to the genealogy community :) It is somewhat similar to this post I put together earlier this year.
@Gio Ve
I never thought of that this way!
@carloadofdogs
My pleasure!

Dennis de C said...

Hello Peter,
I've already posted this in the Stamboom Forum, but here it is again on your own blog. It might be nice to link your great list to my database, listing naturalisations of people who were born in the former Dutch Indies (http://naturalisaties.decalonne.nl).

Peter said...

@Dennis
Sounds like a good idea! Let's discuss this further there, on the forum. Thanks for your comment.

aussie K said...

Peter, strange they've spelled the placename wrong on that death announcement in the paper. It says Semerang, this should be: Semarang.
Anyway, I will privately send you a list of names and if you like similar death announcements of Dutch persons who were born in the DEI. Let me know if you are interested. It would be quite a list.

soldier said...

Hey everyone..I'm a 3rd generation Indo living in America..grandparents from Tjolomadu and Java, mom born in Rotterdam,I am born here in the USA..I started a Facebook page a few years ago called Dutch-Indonesian Kitchen..we have about 4,200 followers.i saw the English stuff on here but the Dutch I can only read a bit..I'm looking for names of Wijnhamer..thanks :) Dave

Peter said...

@soldier
If you look here in this WieWasWie data base you'll see some 40 hits for surname Wijnhamer.

Rick van den Broeke said...

Zie ook herkomst familie Van den Broeke: http://www.rickvdbroeke.nl

groeten,
Rick van den Broeke
Alkmaar

Peter said...

@Rick
Een ruime Indische geschiedenis, zie ik. Als je behoefte hebt aan de advertentie, dan hoor ik het wel.
Dank voor je bezoek.
Gr.
Peter

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...